Luke 8:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani ku ta wanuna loyi a va ku i Yayiro, loyi a a ri murhangeri wa sinagoga; a wa emilengeni ya Yesu, a n'wi khongela leswaku a nghena emutini wa yena,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani waswivo, ku ta wanuna la vuriwaka Yayiro, a a ri murhangeri wa sinagoga; kutani a wa emilengeni ya Yesu a n’wi kombela leswaku a nghena endlwini ya yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani kuta wanuna lweyi avaku i Jayiro, lweyi aali murhangeli wa sinagoga; awa milengeni ya Yesu, amukhongela lesvaku anghena muntini wa yena,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani ku ta wanuna la vuriwaka Yayiro, la nga hosi ya sinagoga; a wa emilengeni ya Yesu, a n'wi khongela leswaku a nghena endlwini ya yena;