Luke 8:52 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vanhu hinkwavo a va n'wi rila hi xiviti; kutani Yesu a ku: “Mi nga rili; a nga fanga, ú lo etlela.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo va rila va n’wi rila, kambe yena a ku: “U nga rili; a nga fi kambe u etlele.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vanhu hinkwavu avamurila hi xiviti; kutani Yesu aku: “Mingarileni; angafanga, ayoyetlela.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe a va rila hinkwavo, va n'wi rilela; kutani Yesu a ku: “Mi nga rili a nga fangi, u etlele.”