Luke 8:54 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Yesu a n'wi khoma hi voko, a n'wi vitana a ku: “Nhwanyana, pfuka!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a va humesa hinkwavo, a n’wi khoma hi voko, a vitana a ku: “Nhwanyana, pfuka!

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Yesu amukhoma hi voko, amuvitana aku: “Nhwanyana, pfuka!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe yena a va humesela ehandle hinkwavo, kutani a n'wi khoma hi voko, a tlakusa rito, a ku: “Nhwanyana, pfuka.”