Luke 9:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a hlengeleta lava khume na vambirhi, a va nyika matimba ni vuhosi ku hlongola mademona, ni ku horisa lava vabyaka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani a vitana vadyondzisiwa va yena va 12, a va nyika matimba ni vulawuri ehenhla ka mademona hinkwawo ni ku horisa mavabyi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu ahlengeleta lava va khume ni vambirhi, avanyika matimba ni vuhosi henhla ka madimoni, ni kuhanyisa lavavabzaka.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a hlengeleta vadyondzisiwa va yena va khume na vambirhi, kutani a va nyika matimba ni vuhosi ehenhla ka mademona hinkwawo, ni matimba ya ku horisa mavabyi.