Luke 9:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko mintshungu yi swi tivile, yi n'wi landza, kutani a yi amukela, a vulavula na yona hi ta Mfumo wa Xikwembu, a hanyisa hinkwavo lava navelaka ku hanyisiwa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani loko vanhu va swi tiva leswi, va N’wi landzela; kutani a va amukela, a vulavula na vona hi mfumo wa Xikwembu, a horisa lava lavaka ku horisiwa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko xitshungu xisvitivile, ximulandza, kutani axiyamukela, avulavula na xona hi ta Mfumu wa Xikwembu, ahanyisa hinkwavu lava avavilela kuhanyisiwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko vunyingi byi swi tivile, va n'wi landza, kutani a va amukela, a va byela timhaka ta Xikwembu, a horisa lava lavaka ku horisiwa.