Luke 9:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Siku rin'wana, loko Yesu a khongela etlhelweni, a ri ni vadyondzisiwa va yena, a va vutisa a ku: “Vanhu va ri ndzi mani xana?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a ri karhi a khongela a ri yexe, vadyondzisiwa va Yena a va ri na Yena; kutani A va vutisa kutani a ku: Vanhu va vula leswaku ndzi mani?

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Siku rin'wana, loko Yesu akhongela tlhelweni, na ali ni vajondzisiwa va yena, avavutisa aku: “Vanhu vali ni mani xana?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko a khongela etlhelweni, vadyondzisiwa va hlengeletana eka yena; kutani a va vutisa, a ku: “Vanhu va ri ndzi mani xana?”