Luke 9:28 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A swi lava ku ringana masiku ya 8 endzhaku ka loko Yesu a vurile marito lawa. Kutani a teka Petro, na Yohane, na Yakobo, a tlhandlukela entshaveni ku ya khongela.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Endzhaku ka masiku ya kwalomu ka nhungu, a teka Petro na Yohane na Yakobo a tlhandlukela entshaveni ku ya khongela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Asvilava kufika masiku ya ntlhanu ni manharhu ndzhaku ka loko Yesu avulile marito lawa. Kutani ateka Petrosi, na Yohani, na Yakobe, atlhantukela ntshaveni ayakhongela.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Endzhaku ka timhaka leti, loko masiku ma lava ku endla ntlhanu na manharhu, Yesu a famba na Petro, na Yohane, na Yakobo, a tlhandlukela entshaveni ku ya khongela.