Luke 9:31 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va humelela va ri lava kwetsimaka, kutani va vulavula hi ta ku hundza ka yena emisaveni, loku nga ta fanela ku endleka eYerusalema.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loyi a humeleleke hi ku vangama, a vulavula hi rifu rakwe, leri a a ta ri hetisisa eYerusalema.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vahumelela vali lavakwetsimaka, kutani vavulavula hi ta kuhundza ka yena misaveni, lokungatafanela kuyendleka Yerusalema.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va humelele eku vonakaleni; a va vulavula ta ku huma ka yena, loku a nga ta suka hakona eYerusalema.