Luke 9:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A ku a ha vula sweswo, papa ri ta, ri ta va funengeta; loko va ri endzeni ka rona, vadyondzisiwa lava va khomiwa hi ku chava.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko a ha vulavula hi ndlela leyi, papa ri fika ri va funengeta; kutani va chava loko va nghena epapeni.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Aku ahavula svosvo, refu rita, ritavafunengeta; loko vali ndzeni ka rona, vajondzisiwa lava vakhomiwa hi kuchava.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko a vurisa sweswo, papa ri humelela, ri va funengeta; kuteloko va ha ku nghena epapeni, vadyondzisiwa va khomiwa hi ku chava.