Luke 9:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani rito ri huma epapeni ri ku: “Loyi i N'wananga, loyi ndzi n'wi hlawuleke, n'wi yingiseni!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani ku twa rito leri humaka epapeni ri ku: “Loyi i N’wana wa mina la rhandzekaka; n’wi yingisele.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani rito rihuma refini riku: “Lweyi i N'wananga, lweyi ni muhlawuleke, muyingiseni!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani rito ri huma epapeni, ri ku: “Hi loyi N'wananga, loyi ndzi n'wi rhandzhaka; n'wi yingiseni.”