Luke 9:38 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani wanuna un'wana a tshuka a huwelela a ri entshungwini a ku: “Mudyondzisi, ndza ku khongela, languta n'wana wa mina, hikuva hi yena n'wana wa mina a ri yexe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani waswivo, wanuna un’wana wa ntshungu a huwelela a ku: Mudyondzisi, ndza Ku kombela, languta n’wana wa mina, hikuva i n’wana wa mina a ri yexe.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani kutshuka kuhumelela mun'we wanuna hi le xintshungwini aku: “Mujondzisi, na kukhongela, languta n'wana wa mina, hikuva hi yena n'wananga ali yexe.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani munhu un'wana exikarhi ka vunyingi a huwelela, a ku: “Mufundhisi, ndza ku khongela, languta n'wananga hikuva i wa swakwe ka mina.