Luke 9:43 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani hinkwavo va hlamala vuhosi lebyikulu bya Xikwembu. Loko hinkwavo va ha hlamala hinkwaswo leswi Yesu a swi endleke, yena a byela vadyondzisiwa va yena a ku:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hinkwavo va hlamarisiwa hi matimba lamakulu ya Xikwembu. Kambe loko hinkwavo va hlamarile hi hinkwaswo leswi Yesu a swi endleke, a ku eka vadyondzisiwa va yena:

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani hinkwavu vahlamala vuhosi lebzikulu bza Xikwembu. Loko hinkwavu vaha hlamala hinkwasvu lesvi Yesu asviyendleke, yena abzela vajondzisiwa va yena aku:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani hinkwavo va hlamala vuhosi lebyikulu bya Xikwembu.