Luke 9:47 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Yesu, hi ku tiva miehleketo ya vona, a teka n'wana, a n'wi yimisa kusuhi na yena, kutani a ku ka vona:

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko Yesu a vona miehleketo ya timbilu ta vona, a teka n’wana a n’wi tshamisa na yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Yesu, hi kutiva miyehleketo ya vona, ateka xin'wanana, axinyimisa kusuhi na yena, kutani aku ka vona:

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko Yesu a vona miehleketo ya timbilu ta vona, a teka xihlangi, a xi veka ekusuhi na yena, kutani a ku eka vona: