Luke 9:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe loko va nga mi amukeli, humani emutini wa kona, kutani mi phumunha ntshuri emilengeni ya n'wina; swi ta va vumbhoni eka vona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona un’wana ni un’wana loyi a nga ku amukeriki, loko u huma emutini wolowo, susa ritshuri emilengeni ya wena leswaku u va vumbhoni byo lwisana na vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe loko vangamiyamukeli, humani doropeni rakona, kutani migungundza ntshuri milengeni ya n'wina; svitava vumboni ka vona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe lava nga mi amukeriki, kutakuloko mi huma emutini wolowo, mi phumunha ntshuri wa milenge ya n'wina, leswaku byi va vumbhoni eka vona.”