Luke 9:50 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a ku ka yena: “Mi nga n'wi siveli, hikuva loyi a nga lwiki na n'wina, ú yima na n'wina.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yesu a ku eka yena: “U nga n’wi siveli, hikuva loyi a nga kanetiki na hina u na hina.”

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu aku ka yena: “Mingamutsimbiseni, hikuva lweyi angalwiki na n'wina, ayima na n'wina.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a ku eka yena: “Mi nga tshuki mi n'wi arisa hikuva la nga lwiki na hina wa hi lwela.”