Luke 9:52 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a rhuma van'wana leswaku va ya n'wi rhangela emahlweni; va suka, kutani va ya nghena emutini wa Vasamariya leswaku va n'wi lunghisela kona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va rhuma varhumiwa emahlweni ka yena, va ya nghena eximutanini xa Vasamariya ku ya n’wi lunghiselela.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani arhuma varhumiwa va yena lesvaku vamurhangela mahlweni; kutani vafamba, vayanghena xidoropanini xa Vasamariya lesvaku vamulungisela koyetlela kona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani a rhuma tintsumi leswaku ti n'wi rhangela emahlweni; kutani va suka, va nghena emutini wa Vasamariya ku n'wi lunghisela kona.