Luke 9:57 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va ha ri endleleni, munhu un'wana a ku ka yena: “Ndzi ta ku landza hinkwako lomu u yaka kona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va ri karhi va famba endleleni, wanuna un’wana a ku eka Yena: Hosi, ndzi ta ku landzela kun’wana ni kun’wana laha U yaka kona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko vahali ndleleni, munhu mun'wana aku ka yena: “Nitakulandza hinkwaku lomu uyaka kona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko va ha famba endleleni, munhu a ku eka yena: “Hosi, ndzi ta ku landza hinkwako laha u nga ta ya kona.”