Luke 9:61 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Un'wana kambe a ku: “Ndzi ta ku landza, Hosi, kambe ndzi pfumelele ndzi rhanga ndzi ya lelana ni va le kaya.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Un’wana na yena a ku: Hosi, ndzi ta Ku landzela; kambe ndzi pfumeleleni ndzi rhanga ndzi ya va xeweta, lava nga ekaya endlwini ya mina.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Mun'wana kambe aku: “Hosi, mina ni takulandza, kambe ni pfumelele nirhanga niyasalisa valekaya.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Un'wana a ku: “Ndzi ta ku landza. Hosi, kambe ndzi pfumelele ndzi rhanga ndzi ya lela ve ekaya ka mina.”