Luke 9:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Hosi Heroda a twa hinkwaswo leswi humelelaka, kutani a kanakana ngopfu, hikuva van'wana a va ku: “Yohane ú pfukile eku feni.”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Heroda, hosana, a twa hinkwaswo leswi a swi endliwe hi yena;
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Hosi Heroda atwa hinkwasvu lesvihumelelaka, kutani akanakana ngopfu, hikuva van'wana avaku: “Yohani apfukile kufeni.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Hosi Heroda a twa hinkwaswo leswi endliweke hi Yesu, kutani a tshuka ngopfu, hikuva van'wana a va ku: “Yohane u pfukile eku feni.”