Malachi 1:7 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina ndzi ri: Hi ku humesa swakudya swa thyaka, mi swi tisa alitarini ya mina. Kambe mi tlhela mi vutisa mi ku: ‘Xana hi ku thyakisile hi ndlela yihi xana?’ Mina ndzi ri: Hi ku anakanya leswaku alitari ya mina ya soleka.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U tisa xinkwa lexi thyakeke ealitarini ya mina; kutani u ku: Hi ku nyamisa hi yini? Hikuva u ri: Tafula ra Yehovha i nchumu lowu faneleke ku sandziwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Mi tisa swinkwa leswo biha ealitarini ya mina, kutani mi ri: ‘Hi ku nyamise ha yini-ke?’ Hi loko mi ku: ‘Tafula ra Yehovha ra soleka.’