Malachi 2:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va le Yuda a va tshembekanga, va endlile manyala layo chavisa etikweni ra Israele ni le Yerusalema. Va le Yuda va onhile yindlu leyo hlawuleka ya HOSI Xikwembu, leyi xi yi rhandzaka, hikuva va yile va ya teka vavasati lava khongelaka swikwembu swimbe.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yuda u endlile vukanganyisi, ku endliwe manyala eIsrayele ni le Yerusalema hikuva Yuda a a nyamise ku kwetsima ka Yehovha loyi a a n’wi rhandza kutani a teka n’wana wa nhwanyana wa xikwembu xin’wana.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yuda u kanganyisile, kutani ku endliwa leswo biha eIsraeleni ni le Yerusalema; hikuva Yuda u hahlurile lexo kwetsima xa Yehovha, lexi a xi rhandzaka, u lovola wanhwanyana wa xikwembu ximbe.