Malachi 2:13 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Swin'wana leswi mi endlaka swona hi leswi: Mi halatela mihloti alitarini ya HOSI Xikwembu, mi rila mi tlhela mi konya, hikuva Xikwembu a xa ha tsakeli magandzelo ya n'wina; leswi mi swi humesaka, a xa ha swi amukeli.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Na wena u endla leswi hi ku funengeta alitari ya Yehovha hi mihloti, u rila ni ku huwelela, leswaku a nga ha languti gandzelo, kumbe ku ri amukela hi ntsako emavokweni ya wena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe leswi mi engetaka mi swi endla hi leswi: Mi tata alitari ya Yehovha hi mihloti, ni swirilo ni ku rila, kutani a nga ha amukeri switlhavelo swa n'wina, a nga tsakisiwi hi lexi humaka emavokweni ya n'wina.