Malachi 2:9 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Hikokwalaho ndzi ta mi endla vanhu lava soriwaka, lava languteriwaka hansi hi tinxaka hinkwato, hikuva a mi fambanga etindleleni ta mina, eku dyondziseni ka n'wina mi yile hi nghohe.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hikokwalaho ndzi tlhele ndzi ku endla u sandziwa naswona u nga pfuni nchumu eka vanhu hinkwavo, hikuva a wu hlayisanga tindlela ta mina, kambe a wu ri ni xihlawuhlawu eka Nawu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Na mina, ndzi ta mi endla lava soriwaka, ni vabihi exikarhi ka matiko hinkwawo, hikuva a mi hlayisi tindlela ta mina, kambe mi avanyisa hi nghohe etimhakeni ta nawu.”