Malachi 3:11 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ndzi ta sivela tinjiya, leswaku ti nga mi dyeli leswi milaka emasin'wini ya n'wina; ni mirhi ya n'wina ya vhinya a yi nga tshiki ku tswala. Ndzi vula sweswo mina HOSI ya matimba hinkwawo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Ndzi ta xupula loyi a dyaka hikwalaho ka n’wina, a nga ka a nga lovisi mihandzu ya tiko ra n’wina; murhi wa wena wa vhinya a wu nge halati mihandzu ya wona emasin’wini, nkarhi wa wona wu nga si fika, ku vula Yehovha wa mavuthu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Ndzi ta sivela xisingiri, xi nga ti mi onhela swakudya swa tiko, kutani vhinya yi nga ka yi nga tshiki mihandzu ya yona etikweni, ku vula Yehovha wa mavandla.