Malachi 3:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Ma ndzi vavisa loko mi ku: ‘Ku tirhela Xikwembu, HOSI ya matimba hinkwawo, a swi pfuni nchumu. Hambiloko hi yingisa leswi yi hi byelaka swona, kumbe hi ya rila emahlweni ka yona, a hi nga vuyeriwi hi nchumu.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U te: I swa hava ku tirhela Xikwembu; naswona swi pfuna yini loko hi hlayisa xileriso xakwe ivi hi famba hi gome emahlweni ka Yehovha wa mavuthu?

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Hiloko mi ku: ‘A swi pfuni nchumu ku tirhela Xikwembu! Hi fuwe yini, loko hi hlayisa leswi u hi leriseke swona, ni loko hi ri karhi hi famba hi funengele munyama emahlweni ka Yehovha wa mavandla?