Malachi 3:8 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Nhlamulo hi leyi: Ku xisa Xikwembu a hi swona! Kambe n'wina mi le ku ndzi xiseni. Kutani mi tlhela mi ndzi vutisa mi ku: ‘Hi ku xisa hi ndlela yihi ke?’ Mina ndzi ri: Ma ndzi xisa eku humeseni ka vukhume ni mihlengo.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana munhu a nga lovisa Xikwembu? Wa ha ndzi lava. Kambe wena u ri: Hi ku yivile yini? Vukhume ni magandzelo.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Xana munhu a nga chavi ku xisa Xikwembu, loko n'wina mi ri karhi mi ndzi xisa? Kutani mi ri: ‘Hi n'wi xisile ha yini-ke?’ Hi swa vukhume, ni swa leswi pambuleriwaka.