Malachi 4:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe n'wina lava chavaka vito ra mina, ndzi ta mi komba ntamu wa mina wa ku ponisa; Wu ta fana ni dyambu leri miseve ya rona yi horisaka mavabyi. Mi ta ntshunxiwa mi tlalamba kukota marhole loko ma huma etshangeni.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe eka n’wina lava chavaka vito ra mina, dyambu ra ku lulama ri ta huma, ri ri ni ku horisiwa ehansi ka timpapa ta rona; kutani u ta huma u kula ku fana ni marhole exivaveni.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

“Kambe loko mi ri n'wina lava chavaka vito ra mina dyambu ra ku lalama ri ta huma ri ri ni ku hanyisa etimpapeni ta rona; mi ta huma, mi tlula ku fana ni marhole ya le tshangeni.