Malachi 4:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Mina HOSI ya matimba hinkwawo ndzi ri: Siku leri ndzi nga ta avanyisa misava, lavo homboloka mi ta va kandziyela ku fana ni loko mi kandziyela nkuma.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

U ta kandziyela lavo homboloka; hikuva va ta fana ni le hansi ka milenge ya wena hi siku leri ndzi nga ta endla leswi ha rona,’ ku vula Yehovha wa mavuthu.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Mi ta kandziyela vabihi, hikuva va ta fana ni nkuma ehansi ka vukandziyo bya milenge ya n'wina, esikwini leri nga ta endliwa hi mina, ku vula Yehovha wa mavandla.