Mark 1:10 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani loko a ri karhi a huma ematini, a vona tilo ri pfuleka, ni Moya wu xikela ehenhla ka yena wu fana ni tuva;

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hi ku hatlisa loko a huma ematini, a vona matilo ma pfulekile naswona Moya wu rhelela ehenhla ka yena ku fana ni tuva.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani loko ali karhi ahuma matini, avona matilo mapfuleka, ni Moya na wulikarhi wuxika henhla ka yena wufana ni xituvana;

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kakuloko a huma ematini, a vona tilo ri pfuriwa, Moya wu xikela henhla ka Yesu, wu fana ni tuva;