Mark 1:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Kuteloko a va vitanile, va siya tata wa vona Zebediya ebyatsweni swin'we ni vatirhi, va n'wi landza.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hi ku hatlisa a va vitana, kutani va siya tata wa vona Zebediya swin’we ni vatirhi lava thoriweke ebyatsweni, va n’wi landza.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Kuteloko avavitanile, vasiya tatana wa vona Zebedewu bzatsweni svin'we ni vatirhi, kutani vamulandza.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Kuteloko a va vitanile va siya tata wa vona, Zebediya, ebyatsweni swin'we ni vatirhi, va n'wi landza.