Mark 1:22 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

A va hlamala dyondzo ya yena, hikuva a a va dyondzisa kukotisa la nga ni vuhosi, ku nga ri kukota vatsari.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va hlamarisiwe hi ku dyondzisa ka yena, hikuva a a va dyondzisa kukota munhu la nga ni vulawuri, ku nga ri ku fana ni vatsari.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Avahlamala jondzo ya yena, hikuva aavajondzisa kufana ni lweyi anga ni matimba, kungali kufana ni Vatsali.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe va hlamala hi dyondzo ya yena, hikuva a a va dyondzisa swa nga hi vuhosi, ku nga ri kukota vatsari.