Mark 1:32 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Nimadyambu, loko ri perile, va n'wi tisela hinkwavo lava a va ri na mavabyi, ni lava a va ri na mademona.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Loko dyambu ri pela, va tisa hinkwavo lava vabyaka ni lava nga ni madimona eka Yena.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Nimajambu, loko ripela, vamutisela hinkwavu lava avali ni mavabzi ni lava avali ni madimoni.
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Nimadyambu, loko ri perile va tisa ka Yesu hinkwavo lava ngi va ri ni mavabyi, ni lava ngi va ri ni mademona.