Mark 1:4 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yohane Mukhuvuri ú humelerise xisweswo emananga a ri karhi a huwelela, a byela vanhu ku hundzuka va khuvuriwa, leswaku Xikwembu xi va rivalela swidyoho swa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Hakunene Yohane u khuvule emananga a tlhela a chumayela nkhuvulo wa ku hundzuka leswaku a rivaleriwa swidyoho.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yohani Mukhuvuli ahumelelise xisvosvo mananga na ali karhi ahuwelela, abzela vanhu kuhundzuka akuva vatakhuvuliwa, ni lesvaku vatarivaleliwa svijoho sva vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yohane a humelele emananga, a khuvula vanhu, a dyondzisa ta nkhuvulo wa ku hundzuka loku yisaka eku rivaleriweni ka swidyoho.