Mark 1:41 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a n'wi twela vusiwana, a tshambuluta voko, a n'wi khumba, a ku ka yena: “Ndza swi rhandza, hlantsweka u basa!”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a twela vusiwana swinene, a tshambuluta voko a n’wi khumba, a ku eka yena: “Ndza swi lava; ku va u basile.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu amutwela vusiwana, atshabuluta voko, amukhumba, aku ka yena: “Nasvirhandza, nakubasisa!”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Yesu a n'wi twela vusiwana, a tshambuluta voko, a n'wi khumba, a ku eka yena: “Ndza swi rhandza, u basisiwa.”