Mark 1:5 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani vanhu hinkwavo va tiko ra Yudiya ni vaaki hinkwavo va Yerusalema, a va ya va ya khuvuriwa hi yena enambyeni wa Yordani, va ri karhi va tivula swidyoho swa vona.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani tiko hinkwaro ra Yudiya ni lava humaka eYerusalema va huma va ya eka yena, hinkwavo va khuvuriwa hi yena eNambyeni wa Yordani, va vula swidyoho swa vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani vanhu hinkwavu va tiko ra Yudeya ni vayaki hinkwavu va Yerusalema, avaya vayakhuvuliwa hi yena nambzeni wa Yordani, na vali karhi vativula svijoho sva vona.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani vanhu va tiko ra Yudiya ni ra Yerusalema a va ta eka yena, a va khuvuriwa hinkwavo enambyeni wa Yordani, va ri karhi va tivula swidyoho swa vona.