Mark 10:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Yena a ku ka vona: “Loyi a tshikaka nsati wa yena a ya teka un'wana, wa oswa, naswona ú dyohela nsati wa yena.
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Hiloko a ku eka vona: “Un’wana ni un’wana la tshikaka nsati wakwe kutani a teka un’wana u n’wi endla vuoswi.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Yena aku ka vona: “Lweyi atshikaka nsati wa yena ayateka mun'wana, wawosva, nasvona ajohela nsati wa yena.”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
A ku eka vona: “Un'wana ni un'wana la tshikaka nsati wa yena, kutani a teka un'wana, wa n'wi oswa.