Mark 10:2 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani Vafarisi va ta va ta n'wi vutisa, ku ri ku n'wi ringa, va ku: “Xana wanuna a nga pfumeleriwa ku tshika nsati wa yena ke?”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Vafarisi va ta eka yena va n’wi vutisa va ku: Xana swa pfumeleriwa leswaku wanuna a tshika nsati wakwe? n’wi yenga.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani Vafarisi vata ka yena, kutamuvutisa hi kumuringa, vaku: “Xana wanuna wapfumeleliwa kutshika nsati wa yena ke?”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Vafarisi va ta eka yena, va n'wi vutisa hi ku n'wi ringa, va ku: “Xana wanuna a nga pfumeleriwa ku tshika nsati wa yena-ke?”