Mark 10:27 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yesu a va languta a ku: “Loko va ri vanhu swa va tsandza, kambe a swi tsandzi Xikwembu, hikuva Xikwembu xi kota hinkwaswo.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a va languta a ku: “Eka vanhu a swi koteki, kambe a swi koteki eka Xikwembu, hikuva eka Xikwembu swilo hinkwaswo swa koteka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yesu avalanguta aku: “Loko vali vanhu svavatsandza, kambe asvitsandzi Xikwembu, hikuva Xikwembu xikota hinkwasvu.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yesu a va languta, a ku: “Vona vanhu swi ngi va tsandza, kambe a swi tsandzi Xikwembu, hikuva Xikwembu a xi hluriwi hi nchumu.”