Mark 10:34 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

va ta tlanga hi yena, va n'wi tshwutela marha, va n'wi ba hi minkhavi, va n'wi dlaya; kutani endzhaku ka masiku manharhu ú ta pfuka eku feni.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Va ta n’wi hlekula, va n’wi ba, va n’wi tshwutela marha, va n’wi dlaya; kutani hi siku ra vunharhu u ta pfuka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

vatatlanga hi yena, vamupshitela, vamuba hi tinhonga, vamudlaya; kutani ndzhaku ka masiku manharhu atapfuka kufeni.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

va n'wi sola, va n'wi ba, va n'wi tshwutela hi marhi, va n'wi dlaya; kambe u ta pfuka hi siku ra vunharhu.”