Mark 10:35 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Yakobo na Yohane, vana va Zebediya, va ta ka yena, va ku: “Mudyondzisi, hi rhandza leswaku u hi endlela leswi hi nga ta ku kombela swona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani Yakobo na Yohane, vana va Zebediya, va ta eka Yena va ku: Mudyondzisi, hi lava leswaku u hi endlela xin’wana na xin’wana lexi hi xi lavaka.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Yakobe na Yohani, vana va Zebedewu, vata ka yena, vaku: “Mujondzisi, hirhandza lesvaku uhiyendlela lesvi hingatakukombela svona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yakobo na Yohane, vana va Zebediya, va ta eka yena, va ku: “Mufundhisi, hi rhandza leswaku u hi endlela leswi hi nga ta swi kombela.”