Mark 10:40 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

kambe loko ku ri ku tshama evokweni ra mina ra xinene, hambi ka lera ximatsi, a hi mina ndzi nga mi nyikaka swona, kambe swi ta va swa lava swi lunghiseriweke vona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe ku tshama evokweni ra mina ra xinene ni ra ximatsi a hi swa mina ku nyika; kambe ri ta nyikiwa lava ri lunghiseleriweke vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

kambe loko kuli kutshama vokweni ra mina ra xinene, hambi ka leri ra ximantsi, ahi mina ningaminyikaka svona, kambe svitava sva lava svilungiseliweke vona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

kambe loko ku ri ku tshama evokweni ra mina ra xinene, hambi ku ri eka le ra ximatsi, a hi mina ndzi nga nyikaka, kambe swi ta va swa lava lunghiseriweke swona.”