Mark 10:42 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kavaloko Yesu a va vitana a ku ka vona: “Ma swi tiva leswaku lava tivulaka tihosi ta matiko va ma fuma hi ntamu; na vona vakulukumba va matiko lawa va ma fuma hi matimba.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kambe Yesu a va vitana eka yena a ku eka vona: “Ma swi tiva leswaku lava hlayiwaka ku fuma Vamatiko va va fuma; naswona kun’wana ka vona va tirhisa vulawuri ehenhla ka vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Hi loko Yesu avavitana aku ka vona: “Masvitiva lesvaku lavativulaka tihosi ta matiko vamafuma hi matimba; na vona vakulukumba vamatiko lawa vamafuma hi matimba.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe Yesu, kuteloko a va vitanele eka yena, a ku eka vona: “Ma tiva leswaku lava vuriwaka tihosi ta matiko va ma fuma, kutani vakulukumba va vona va va fuma hi ku nonon'hwa.