Mark 11:1 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko va tshinelela Yerusalema ni miti ya Betefage na Betaniya, kusuhi ni Ntshava ya Mitlhwari, Yesu a hlawula vambirhi exikarhi ka vadyondzisiwa va yena, a va rhuma,

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Loko va tshinela eYerusalema, eBetifage na Betaniya, eNtshaveni ya Mitlhwari, a rhuma vadyondzisiwa va yena vambirhi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko vatshinelela Yerusalema ni le svidoropanini sva Betfaxje na Betaniya, kusuhi ni Ntshava ya Maolivhera, Yesu ahlawula vambirhi xikarhi ka vajondzisiwa va yena, avarhuma,

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kuteloko va tshinelele Yerusalema, va ri ekusuhi na Betefage, na Betaniya, eNtshaveni ya Mitlhwari, a rhuma vadyondzisiwa va yena vambirhi,