Mark 11:14 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kutani a ku ka murhi lowu: “A ku nga ha vi na munhu la nga ta dya mihandzu ya wena ni siku ni rin'we!” Vadyondzisiwa va yena a va ri karhi va swi twa.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Yesu a n’wi hlamula a ku: “A nga kona loyi a dyaka mihandzu ya wena hilaha ku nga heriki endzhaku ka leswi. Vadyondzisiwa va yena va swi twa.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kutani aku ka nsinya lowu: “Akungahavi na munhu lweyi angataja mihandzu ya wena ni siku ni rin'we!” Vajondzisiwa va yena avali karhi vasvitwa.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kutani Yesu a ku eka wona: “Ku sungula sweswi, a ku nga ha vi na munhu la nga ta dya mihandzu ya wena hi laha ku nga heriki!” Vadyondzisiwa va yena a va ri karhi va swi twa.