Mark 11:18 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Vaprista lavakulu ni vatsari va swi twa, kutani va lava hilaha va nga ta n'wi dlaya hakona; hikuva a va n'wi chava, hileswi ntshungu hinkwawo a wu hlamala dyondzo ya yena.

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani vatsari ni vaprista lavakulu va swi twile leswi kutani va lava leswaku va nga n’wi lovisa njhani, hikuva a va n’wi chava, hikuva vanhu hinkwavo a va hlamarisiwe hi dyondzo ya Yena.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vaprista lavakulu ni Vatsali vasvitwa, kutani valava tindlela leti vangamudlayaka ha tona; hikuva avamuchava, hi lesvi xitshungu hinkwaxu axihlamala kujondzisa ka yena.

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe vatsari ni vaprista lavakulu, loko va n'wi twa a vula sweswo va lava hilaha va nga ta n'wi lovisa hakona; hikuva a va n'wi chava, hikuva tiko hinkwaro a ri hlamala dyondzo ya yena.