Mark 11:28 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
va ku: “Xana u endla swilo leswi hi matimba wahi ke? Xana i mani la nga ku nyika matimba ya ku endla swilo sweswo ke?”
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
U n’wi byela u ku: “Xana u endla swilo leswi hi matimba wahi? naswona i mani la ku nyikeke matimba lawa yo endla swilo leswi?
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
vaku: “Xana uyendla svilo lesvi hi matimba wahi ke? Xana i mani lweyi angakunyika matimba ya kuyendla svilo lesvi ke?”
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
“Xana leswi, u swi endla hi matimba wahi xana? Matimba walawo ma nyikiwile hi mani ku endlisa sweswo?”