Mark 11:3 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Loko munhu a mi vutisa a ku: ‘Mi endlela ku yini sweswo?’ mi ta ku: ‘Hosi ya xi lava; yi ta xi vuyisa sweswi.’ ”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Naswona loko un’wana a ku eka wena: Ha yini u endla leswi? u vula leswaku Hosi ya n’wi lava; kutani hi ku hatlisa u ta n’wi rhumela laha.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Loko munhu amivutisa aku: ‘Miyendlela yini svosvo?’, mitaku: ‘Hosi yaxilava; yitaxivuyisa svosvi.’”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kungakuloko munhu a ku eka n'wina: ‘Mi endlisela yini sweswo?’ Mi ta ku: ‘Hosi ya xi lava, kutani u ta hatlisa a xi rhumela halenu.’ ”