Mark 11:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989
Lava rhangeke mahlweni, ni lava landzelelaka, va huwelela, va ku: “Hozana! A ku dzunisiwe la taka hi vito ra Hosi!
Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)
Kutani lava a va famba emahlweni ni lava landzeleke va huwelela va ku: “Hosana! Ku katekile loyi a taka hi vito ra HOSI Xikwembu.
Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)
Lava varhangeke mahlweni, ni lavalandzelaka hi le ndzhaku, vahuwelela, vaku: “Hozana! Akudzunisiwe lweyi ataka hi vito ra Hosi!
Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929
Lava rhangaka emahlweni, ni lava landzaka, va huwelela, va ku: “Hosanna! A ku vongiwe la taka hi vito ra Hosi!