Mark 12:15 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Kambe Yesu, hi ku tiva vukanganyisi bya vona, a ku ka vona: “Mi ndzi ringela yini? Ndzi tiseleni denari ndzi yi vona.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Xana hi ta nyika, kumbe a hi nge nyiki? Kambe hikuva A a tiva vukanganyisi bya vona, U te eka vona: Ha yini mi Ndzi ringa? ndzi tisele xikombiso, leswaku ndzi ta xi vona.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Kambe Yesu, hi kutiva vukanganyisi bza vona, aku ka vona: “Miniringela yini? Ninyiketeni denari nirivona.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Kambe yena, hi ku xiya ku kanganyisa ka vona, a ku eka vona: “Mi ndzi ringela yini? Ndzi tiseleni denari, ndzi yi vona.”