Mark 12:16 — Compare Translations

Tsonga (BIBELE Mahungu Lamanene) 1989

Va yi tisa. Kutani a ku ka vona: “Xifaniso lexi i xa mani ke? Ni vito leri i ra mani ke?” Vona va ku: “I swa Khezari.”

Tsonga (Contemporary Tsonga Bible 2024)

Kutani va yi tisa. Nakona A ku eka vona: Xana xifaniso lexi ni tsalwa leri i ra mani? Va ku eka yena: Ya mufumi.

Tsonga (Testamente Leyimpsha Xichangana)

Vamunyika. Kutani aku ka vona: “Xifaniso lexi i xa mani ke? Ni vito leri i ra mani ke?” Vona vaku: “I sva Khezari.”

Tsonga Xitsonga (Bibele) 1929

Va yi tisa. A ku eka vona: “Xifaniso lexi, i xa mani, ni ku tsala loku, i ka mani xana?” Va ku eka yena: “I swa Khezari.”